History:
Coronavirus - Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned about the virus on 30.12.2019
Language: pt_BR Portuguese(Brazil)
07.02.2020 03:27 pt_BR New translation Author: Isolde Moussot
Quinta-feira 6.2.2020 Outro alemão está infectado com o coronavírus. Assim, existem agora 13 pessoas infectadas na Alemanha.
7.2.2020 O Hospital Central de Wuhan confirma a morte do médico denunciante Li Wenliang. Ele já tinha avisado sobre o vírus em 30.12.2019. No dia seguinte, ele foi convocado pela comissão de saúde e interrogado várias vezes. Pouco tempo depois ele próprio foi infectado com o vírus corona.
Curso da doença:
- 10 de Janeiro, por volta do meio-dia Começar a tosse
- 11 de Janeiro A febre aumenta.
- 16 de Janeiro Falta de ar.
- 24 de Janeiro Unidade de cuidados intensivos e respiração artificial.
- 7 de Fevereiro morreu às 2h58 (hora local)
Language: pt_BR Portuguese(Brazil)
07.02.2020 03:27 pt_BR New translation Author: Isolde Moussot
Coronavírus - O Hospital Central Wuhan confirma a morte do médico denunciante Li Wenliang. Ele já tinha avisado sobre o vírus em 30.12.2019.
31.161 infectados, 636 mortos e 26.000 casos suspeitos.
Language: it Italiano
07.02.2020 03:24 it New translation Author: Isolde Moussot
Giovedì 6.2.2020 Un altro tedesco è infettato dal coronavirus. Così ci sono ora 13 persone infette in Germania.
7.2.2020 L'ospedale centrale di Wuhan conferma la morte del medico informatore Li Wenliang. Egli aveva già avvertito del virus il 30.12.2019. Il giorno seguente è stato convocato dalla commissione sanitaria e interrogato più volte. Poco dopo è stato lui stesso infettato dal virus corona.
Decorso della malattia:
- 10 gennaio, verso mezzogiorno Inizio tosse
- 11 gennaio La febbre sale.
- 16 gennaio Respiro corto.
- 24 gennaio Reparto di terapia intensiva e respirazione artificiale.
- 7 febbraio muore alle 2.58 (ora locale)
Tradotto con l'aiuto di deepl.com
Language: it Italiano
07.02.2020 03:24 it New translation Author: Isolde Moussot
Coronavirus - L'Ospedale Centrale di Wuhan conferma la morte del medico informatore Li Wenliang. Aveva già avvertito del virus il 30.12.2019
31.161 casi infetti, 636 morti e 26.000 casi sospetti.
Language: es Español
07.02.2020 03:20 es Last change: Isolde Moussot
Jueves 6.2.2020 Otro alemán está infectado con el coronavirus. Así que ahora hay 13 personas infectadas en Alemania.
7.2.2020 El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico informante Li Wenliang. Él ya había advertido del virus el 30.12.2019. Al día siguiente fue convocado por la comisión de salud e interrogado varias veces. Poco después él mismo fue infectado con el virus de la corona.
Curso de la enfermedad:
- 10 de enero, alrededor del mediodía. Comienza a toser
- 11 de enero. La fiebre aumenta.
- 16 de enero. Falta de aliento.
- 24 de enero. Unidad de cuidados intensivos y respiración artificial.
- 7 de febrero. Murió a las 2:58 am (hora local).
Traducido con la ayuda de deepl.com
Jueves 6.2.2020 Otro alemán está infectado con el coronavirus. Así que ahora hay 13 personas infectadas en Alemania.
7.2.2020 El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico informante Li Wenliang. Él ya había advertido del virus el 30.12.2019. Al día siguiente fue convocado por la comisión de salud e interrogado varias veces. Poco después él mismo fue infectado con el virus de la corona.
Curso de la enfermedad:
- 10 de enero, alrededor del mediodía. Comienza a toser
- 11 de enero. La fiebre aumenta.
- 16 de enero. Falta de aliento.
- 24 de enero. Unidad de cuidados intensivos y respiración artificial.
- 7 de febrero. Murió a las 2:58 am (hora local).
Traducido con la ayuda de deepl.com
Language: fr Francais
07.02.2020 03:20 fr Last change: Isolde Moussot
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
- 10 , vers midi Début de la toux
- 11 janvier Augmentation de la fièvre.
- 16 janvier Essoufflement.
- 24 janvier Unité de soins intensifs et respiration artificielle.
- 7 Février mort à 2h58 (heure locale)
Traduit à l'aide de deepl.com
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
- 10 , vers midi Début de la toux
- 11 janvier Augmentation de la fièvre.
- 16 janvier Essoufflement.
- 24 janvier Unité de soins intensifs et respiration artificielle.
- 7 Février mort à 2h58 (heure locale)
Traduction par deepl.com
Language: en English
07.02.2020 03:19 en Last change: Isolde Moussot
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January 10th, around noon Begin cough
- 11 January Fever rises.
- 16 January Shortness of breath.
- 24 January Intensive care unit and artificial respiration.
- 7 February died at 2.58 am (local time)
Translated with the help of deepl.com
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January 10th, around noon Begin cough
- 11 January Fever rises.
- 16 January Shortness of breath.
- 24 January Intensive care unit and artificial respiration.
- 7 February died at 2.58 am (local time)
Translated by deepl.com
Language: en English
07.02.2020 03:18 en Last change: Isolde Moussot
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January 10th, around noon Begin cough
- 11 January Fever rises.
- 16 January Shortness of breath.
- 24 January Intensive care unit and artificial respiration.
- 7 February died at 2.58 am (local time)
Translated by deepl.com
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January 10th, around noon Begin cough
- 11 January Fever rises.
- 16 January Shortness of breath.
- 24 January Intensive care unit and artificial respiration.
- 7 February died at 2.58 am (local time)
Language: fr Francais
07.02.2020 03:17 fr Last change: Isolde Moussot
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
- 10 , vers midi Début de la toux
- 11 janvier Augmentation de la fièvre.
- 16 janvier Essoufflement.
- 24 janvier Unité de soins intensifs et respiration artificielle.
- 7 Février mort à 2h58 (heure locale)
Traduction par deepl.com
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
- 10 , vers midi Début de la toux
- 11 janvier Augmentation de la fièvre.
- 16 janvier Essoufflement.
- 24 janvier Unité de soins intensifs et respiration artificielle.
- 7 Février mort à 2h58 (heure locale)
Language: es Español
07.02.2020 03:16 es Last change: Isolde Moussot
Jueves 6.2.2020 Otro alemán está infectado con el coronavirus. Así que ahora hay 13 personas infectadas en Alemania.
7.2.2020 El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico informante Li Wenliang. Él ya había advertido del virus el 30.12.2019. Al día siguiente fue convocado por la comisión de salud e interrogado varias veces. Poco después él mismo fue infectado con el virus de la corona.
Curso de la enfermedad:
- 10 de enero, alrededor del mediodía. Comienza a toser
- 11 de enero. La fiebre aumenta.
- 16 de enero. Falta de aliento.
- 24 de enero. Unidad de cuidados intensivos y respiración artificial.
- 7 de febrero. Murió a las 2:58 am (hora local).
Traducido con la ayuda de deepl.com
Jueves 6.2.2020 Otro alemán está infectado con el coronavirus. Así que ahora hay 13 personas infectadas en Alemania.
7.2.2020 El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico informante Li Wenliang. Él ya había advertido del virus el 30.12.2019. Al día siguiente fue convocado por la comisión de salud e interrogado varias veces. Poco después él mismo fue infectado con el virus de la corona.
Curso de la enfermedad:
- 10 de enero, alrededor del mediodía. Comienza a toser
- 11 de enero. La fiebre aumenta.
- 16 de enero. Falta de aliento.
- 24 de enero. Unidad de cuidados intensivos y respiración artificial.
- 7 de febrero. Murió a las 2:58 am (hora local).
Language: es Español
07.02.2020 03:15 es Last change: Isolde Moussot
Coronavirus - El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico denunciante Li Wenliang. Ya había advertido sobre el virus el 30.12.2019
31.161 infectados, 636 muertos y 26.000 casos sospechosos.
Before
:
31,161 infected, 636 dead and 26,000 suspected cases.
Language: es Español
07.02.2020 03:15 es Last change: Isolde Moussot
Jueves 6.2.2020 Otro alemán está infectado con el coronavirus. Así que ahora hay 13 personas infectadas en Alemania.
7.2.2020 El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico informante Li Wenliang. Él ya había advertido del virus el 30.12.2019. Al día siguiente fue convocado por la comisión de salud e interrogado varias veces. Poco después él mismo fue infectado con el virus de la corona.
Curso de la enfermedad:
de enero, alrededor del mediodía. Comienza a toser
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January
Language: es Español
07.02.2020 03:12 es New translation Author: Isolde Moussot
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January 10th, around noon Begin cough
- 11 January Fever rises.
- 16 January Shortness of breath.
- 24 January Intensive care unit and artificial respiration.
- 7 February died at 2.58 am (local time)
Language: es Español
07.02.2020 03:12 es New translation Author: Isolde Moussot
Coronavirus - El Hospital Central de Wuhan confirma la muerte del médico denunciante Li Wenliang. Ya había advertido sobre el virus el 30.12.2019
31,161 infected, 636 dead and 26,000 suspected cases.
Language: fr Francais
07.02.2020 03:11 fr Last change: Isolde Moussot
Coronavirus - L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang.
Il a déjà annoncé des informations sur le virus le 30.12.2019. +++ 7.2.202031: 161 personnes infectées, 636 morts et 26 000 cas suspects.
Before
:
Il a déjà annoncé des informations sur le virus le 30.12.201931 161 personnes infectées, 636 morts et 26 000 cas suspects.
Language: fr Francais
07.02.2020 03:11 fr Last change: Isolde Moussot
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
- 10 , vers midi Début de la toux
- 11 janvier Augmentation de la fièvre.
- 16 janvier Essoufflement.
- 24 janvier Unité de soins intensifs et respiration artificielle.
- 7 Février mort à 2h58 (heure locale)
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
- 10 , vers midi Début de la toux
- 11 janvier Augmentation de la fièvre.
- 16 janvier Essoufflement.
- 24 janvier Unité de soins intensifs et respiration artificielle.
- 7 Février mort à 2h58 (heure locale)
Language: fr Francais
07.02.2020 03:10 fr Last change: Isolde Moussot
Jeudi 6.2.2020 Un autre Allemand est infecté par le coronavirus. Il y a donc maintenant 13 personnes infectées en Allemagne.
7.2.2020 L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang. Il avait déjà prévenu du virus le 30.12.2019. Le lendemain, il a été convoqué par la commission de la santé et interrogé à plusieurs reprises. Peu de temps après, il a lui-même été infecté par le virus corona.
Évolution de la maladie :
, vers midi Début de la toux
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January
Language: fr Francais
07.02.2020 03:10 fr Last change: Isolde Moussot
Coronavirus - L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang.
Il a déjà annoncé des informations sur le virus le 30.12.201931 161 personnes infectées, 636 morts et 26 000 cas suspects.
Before
:
31,161 infected, 636 dead and 26,000 suspected cases.
Language: fr Francais
07.02.2020 03:06 fr New translation Author: Isolde Moussot
Coronavirus - L'hôpital central de Wuhan confirme le décès du médecin dénonciateur Li Wenliang.
31,161 infected, 636 dead and 26,000 suspected cases.
Language: fr Francais
07.02.2020 03:06 fr New translation Author: Isolde Moussot
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
- January 10th, around noon Begin cough
- 11 January Fever rises.
- 16 January Shortness of breath.
- 24 January Intensive care unit and artificial respiration.
- 7 February died at 2.58 am (local time)
Language: de Deutsch
07.02.2020 03:03 de Last change: Isolde Moussot
Donnerstag 6.2.2020 weiterer Deutscher ist am Coronavirus infiziert. Somit gibt es in Deutschland jetzt 13 Infizierte Personen.
7.2.2020 Krankenhaus Wuhan Central Hospital bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt Li Wenliang. Er hatte schon am 30.12.2019 vor dem Virus gewarnt. Am Tag darauf wurde er von der Gesundheitskommission einbestellt und mehrfach vernommen. Kurz darauf war er selbst mit dem Coronavirus infiziert.
Krankheitsverlauf:
Donnerstag 6.2.2020 weiterer Deutscher ist am Coronavirus infiziert. Somit gibt es in Deutschland jetzt 13 Infizierte Personen.
7.2.2020 Krankenhaus Wuhan Central Hospital bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt Li Wenliang. Er hatte schon am 30.12.2019 vor dem Virus gewarnt. Am Tag darauf wurde er von der Gesundheitskommission einbestellt und mehrfach vernommen. Kurz darauf war er selbst mit dem Coronavirus infiziert.
Krankheitsverlauf:
10. Januar gegen Mittag Begin Husten.
11. Januar Das Fieber steigt.
16. Januar Atemnot.
24. Januar Intensivstation und künstliche Beatmung.
7. Februar um 2.58 Uhr (Ortszeit) gestorben
Von offiziellen Stellen wurde erst ab 17 1.2020 von dem Coronavirus berichtet.
Language: en English
07.02.2020 02:38 en Last change: Isolde Moussot
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:
10th, around noon Begin cough
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:January 10th, around noon Begin cough11 January Fever rises.16 January Shortness of breath.24 January Intensive care unit and artificial respiration.7 February died at 2.58 am (local time)
The coronavirus was not reported by official bodies until 17 1.2020.
Language: en English
07.02.2020 02:37 en New translation Author: Isolde Moussot
Thursday 6.2.2020 Another German is infected with the coronavirus. Thus there are now 13 infected persons in Germany.
7.2.2020 Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned of the virus on 30.12.2019. The following day he was summoned by the health commission and questioned several times. Shortly afterwards he himself was infected with the corona virus.
Course of disease:January 10th, around noon Begin cough11 January Fever rises.16 January Shortness of breath.24 January Intensive care unit and artificial respiration.7 February died at 2.58 am (local time)
The coronavirus was not reported by official bodies until 17 1.2020.
Language: en English
07.02.2020 02:37 en New translation Author: Isolde Moussot
Coronavirus - Wuhan Central Hospital confirms death of whistleblower doctor Li Wenliang. He had already warned about the virus on 30.12.2019
31,161 infected, 636 dead and 26,000 suspected cases.
Language: de Deutsch
07.02.2020 02:33 de Last change: Isolde Moussot
Donnerstag 6.2.2020 weiterer Deutscher ist am Coronavirus infiziert. Somit gibt es in Deutschland jetzt 13 Infizierte Personen.
7.2.2020 Krankenhaus Wuhan Central Hospital bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt Li Wenliang. Er hatte schon am 30.12.2019 vor dem Virus gewarnt. Am Tag darauf wurde er von der Gesundheitskommission einbestellt und mehrfach vernommen. Kurz darauf war er selbst mit dem Coronavirus infiziert.
Krankheitsverlauf:
10. Januar gegen Mittag Begin Husten.
11. Januar Das Fieber steigt.
16. Januar Atemnot.
24. Januar Intensivstation und künstliche Beatmung.
7. Februar um 2.58 Uhr (Ortszeit) gestorben
Von offiziellen Stellen wurde erst ab 17 1.2020 von dem Coronavirus berichtet.
Donnerstag 6.2.2020 weiterer Deutscher ist am Coronavirus infiziert. Somit gibt es in Deutschland jetzt 13 Infizierte Personen.
7.2.2020 Krankenhaus Wuhan Central Hospital bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt Li Wenliang. Er hatte schon am 30.12.2019 vor dem Virus gewarnt. Am Tag darauf wurde er von der Gesundheitskommission einbestellt und mehrfach vernommen. Kurz darauf war er selbst mit dem Coronavirus infiziert.
Krankheitsverlauf:
10. Januar gegen Mittag Begin Husten.
11. Januar Das Fieber steigt.
16. Januar Atemnot.
24. Januar Intensivstation und künstliche Beatmung.
7. Februar um 2.58 Uhr (Ortszeit) gestorben
Language: de Deutsch
07.02.2020 02:32 de New entry Author: Isolde Moussot
Coronavirus - Krankenhaus Wuhan Central Hospital bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt Li Wenliang. Er hatte schon am 30.12.2019 vor dem Virus gewarnt
31.161 infizierte, 636 tote Menschen und 26.000 Verdachtsfälle.
Language: de Deutsch
07.02.2020 02:32 de New entry Author: Isolde Moussot
Donnerstag 6.2.2020 weiterer Deutscher ist am Coronavirus infiziert. Somit gibt es in Deutschland jetzt 13 Infizierte Personen.
7.2.2020 Krankenhaus Wuhan Central Hospital bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt Li Wenliang. Er hatte schon am 30.12.2019 vor dem Virus gewarnt. Am Tag darauf wurde er von der Gesundheitskommission einbestellt und mehrfach vernommen. Kurz darauf war er selbst mit dem Coronavirus infiziert.
Krankheitsverlauf:
10. Januar gegen Mittag Begin Husten.
11. Januar Das Fieber steigt.
16. Januar Atemnot.
24. Januar Intensivstation und künstliche Beatmung.
7. Februar um 2.58 Uhr (Ortszeit) gestorben